GFPS Musikadventskalender 2011 Musikpralinen aus Belarus, Polen, Tschechien und Deutschland

19Dez/11Off

19. Nerez – Ze Smichova na Pankrac


Neřež ist eine tschechische Folkband, die in ihren Wurzeln schon seit Ende der 1970er Jahre besteht. Ihre Mitglieder Zdeněk Vřešťál und Vít Sázavský begannen zusammen mit Zuzana Navarová noch unter dem Namen Nerez, welcher sich 1998 nach einigen Ausstiegen und Umbesetzungen endgültig in Neřež änderte. Heute besteht die Band, neben Vřešťál und Sázavský, aus Filip Benešovský (Bass), Vit Beneš (Klavier, Akkordeon, Percussion) und Robert Fischmann (Flöte, Percussion, Gesang). Bisher sind 6 Alben von Neřež erschienen (zuletzt Kolektivní vina, 2011). Neben den eigentlichen Neřež-Auftritten sind alle Bandmitglieder noch in anderen Projekten engagiert; wie z. B. anderen Bands oder der Film- und Theatermusik.

Die Band ist noch immer on Tour und wer Lust bekommt, sie sich einmal anzusehen, wird in Tschechien gute Chancen dazu haben (aktuelle Termine sind bis März 2012 auf der Homepage verzeichnet).


Neřež is a Czech folk band which is rooted in the 1970ies in Zdeněk Vřešťál and Vít Sázavský. In 1980 they founded Nerez together with Zuzana Navarová. Nerez broke up in the ´90ies and after a few changes of the crew, there was the new band Neřež. Today the members among Vřešťál and Sázavský are Filip Benešovský (bass), Vit Beneš (piano, accordeon, percussion) and Robert Fischmann (flute, percussion, vocals). Up to now are released 6 albums of Neřež (at last Kolektivní vina, 2011).

Beside the gigs of Neřež, every member has other projects, too, e. g. Playing for other groups or soundtracks of films/theater.
Neřež is still on tour and if you want to see them, you´ll stand good chances in Czech Republic (updated tourdates until March 2012 on their homepage).

Internetpräsenz: http://www.nerez.me/

Nerez - Ze Smíchova na Pankrác

Pararam pa ....

Zavřu oči, vypnu uši,
srdce buší, teď se není koho bát
černá skočí na mou duši,
černá Čuči  co má duši jako ostnatej drát

Já měl malou cikánečku rád, ...

Říkali mi, hele mladej,
odsuď padej a tu černou nechej spát.
Říkali mi, jiným dávej žádný hajej dajej,

odsaď padej nebo koupíš drát.

Já měl malou cikánečku rád, ... hop, hop ...

Tyhle mantinely nebývali,
tekly tebou pěknou žíli
kdo z nás má zlatý svaly
žiletky nám vyměnili

/: Pararam pam pam ... :/

Zavřu oči, i svý tělo,
co se mělo, to se mělo asi stát
/: svět se točí, jsem jak dělo
nic mi neujelo, co se mělo to se mělo stát  :/

Já měl malou cikánečku rád, ...  hop, hop ...

R:Tyhle mantinely nebývali, ...

/: Pararam pam pam ... :/

Já měl malou cikánečku rád, ...  hop, hop ...

/: Pararam pam pam ... :/

Von Smichov nach Pankrac

Pararam pa.....

Ich schließe die Augen, mach´ die Ohren zu
das Herz pocht, jetzt muss man keine Angst haben
eine schwarze Katze springt auf meine Seele
schwarze Cuci, die eine Seele hat wie ein Stacheldraht

Ich liebte die kleine Zigeunerin....

Sie sagten mir, hey Junge,
hau von hier ab und lass die Schwarze schlafen.
Sie sagten mir, einem anderen gib kein „hajej dadej“
hau von hier ab sonst fängst du dir eine mit 'nem Stacheldraht

Ich liebte die kleine Zigeunerin.. hop, hop,...

Diese Barrieren gab es nicht,
sie flossen durch dich Schöne Adern
wer von uns hat goldene Muskeln
die Klingen vertauschten sie uns

Pararam pam pam...

Ich schließe die Augen, mein Körper auch
was passieren sollte, sollte wohl passieren
die Welt dreht sich, ich bin wie eine Kanone
nichts hab ich verpasst, was passieren sollte, sollte wohl passieren
Ich liebte die kleine Zigeunerin.... hop, hop...

R: Diese Barrieren gab es nicht,.....

Pararam pam pam...

Ich liebte die kleine Zigeunerin... hop, hop...

Pararam pam pam....

Vorgestellt von Jana und Katja

veröffentlicht unter: tschechisch Kommentare
Kommentare (0) Trackbacks (0)

Die Kommentarfunktion ist hier derzeit deaktiviert.

Trackbacks are disabled.